Falar sorrindo: Um Estudo Comparativo da Frequência de Exibição do Sorriso em Homens e Mulheres / Talking Smiling: A Comparative Study of Smile Display in Men and Women / Hablar Sonriendo: Un Estudio Comparativo de la Frecuencia de Exhibición de la Sonrisa entre Hombres y Mujeres

Considerado uma das expressões faciais mais complexas, o sorriso é produto da manifestação de diversos estados emocionais e apresenta diferenças sexuais significativas. O objetivo deste estudo foi comparar a frequência do sorriso entre homens e mulheres durante a fala, com base na observação dinâmica da exibição da arcada dentária superior. A amostra foi composta por 88 participantes (41 homens e 47 mulheres), que foram convidados a descrever imagens previamente selecionadas, sendo filmados durante esse procedimento. A partir das gravações obtidas, foi realizada a aferição da frequência de exibição das arcadas dentárias superiores em recurso de câmera lenta (4.0x slow) e a comparação por meio do Test t de Student. Os resultados apontam frequência média maior entre as mulheres (M=23; DP=8,22), em comparação aos homens (M=12; DP=6,76), com diferença estatisticamente significativa (t = 6,44; p<0,0001). Não foi possível definir os determinantes que promoveram tais resultados. No entanto, são explanados fatores evolutivos, cognitivos e socioculturais que contribuem para uma compreensão mais abrangente dessa expressão facial. (AU)

Regarded as one of the most complex facial expressions, the smile is the product of several emotional manifestations and presents relevant sexual differences. This study aimed to compare the frequency of smile between men and women during speech, based on the dynamic observation of the display of the upper dental arch. The sample consisted of 88 participants (41 men and 47 women), who were invited to describe selected images, being filmed during the procedure. From the recordings, the frequency of display of the upper dental arches was measured using a slow motion (4.0x slow) feature and compared using Student's t-test. The results show a higher frequency among women (M = 23; SD = 8.22), compared to men (M = 12; SD = 6.76), with a statistically significant difference (t = 6.44; p <0 , 0001). It was not possible to define the determinants that promoted these results. However, evolutionary, cognitive and sociocultural factors that contribute to a more important understanding of this facial expression are explained. (AU)

Considerada una de las expresiones faciales más complejas, la sonrisa es producto de la manifestación de varios estados emocionales y presenta diferencias sexuales. El objetivo de este estudio fue comparar la frecuencia de la sonrisa entre hombres y mujeres durante el habla, en base a la observación de la visualización del arco dental superior. La muestra consistió en 88 participantes (41 hombres y 47 mujeres), que fueron invitados a describir imágenes seleccionadas, filmadas durante este procedimiento. A partir de las grabaciones realizadas, la frecuencia de visualización de los arcos dentales superiores se midió usando la función de cámara lenta (4.0x slow) y una comparación entre géneros usando la Prueba de Estudiante. Los resultados muestran la frecuencia promedio más alta entre las mujeres (M = 23; SD = 8.22), en comparación con los hombres (M = 12; SD = 6.76), con una diferencia estadísticamente significativa (t = 6.44; p <0,0001). No fue posible definir los determinantes que promovieron tales resultados. Sin embargo, se explican los factores evolutivos, cognitivos y socioculturales que contribuyen a una comprensión más integral de esta expresión facial. (AU)

O sofrimento psicológico de pacientes com patologias bucais à perspectiva da Psicologia / Psychological distress of patients with oral pathologies in the perspective of Psychology

Objetivo: Investigar as naturezas do sofrimento psicológico ocasionado por problemas bucais. Métodos: Esta pesquisa adotou uma abordagem qualitativa e caráter exploratório-descritivo, utilizando-se da entrevista semiestruturada e da observação assistemática como instrumentos de coleta de dados. Para a análise dos dados da pesquisa foi utilizada a análise do conteúdo e a amostra da pesquisa foi de 25 participantes, entre homens e mulheres, que buscaram atendimento odontológico em uma clínica de Manaus, Amazonas, Brasil nos meses de maio e junho de 2020. Resultados: todos os participantes foram afetados psiquicamente pela existência de problemas bucais, o que gerou problemas de autoestima e autoimagem. Com o início do tratamento, os participantes relataram uma melhora na autoestima, não minimizando, contudo, outros tipos de sentimentos provenientes do problema bucal, como desconforto, dores e bullying. Conclusão: Problemas bucais podem gerar sofrimento psicológico aos pacientes, prejudicando sua autoimagem, acarretando, muitas das vezes, no isolamento e dificuldade em relacionar-se com outras pessoas. Portanto, um sorriso harmonioso é importante não somente por questões estéticas, mas para que o indivíduo se sinta bem consigo mesmo.

Aim:To investigate the nature of psychological distress caused by oral problems. Methods: This research adopted a qualitative approach and exploratory-descriptive design, employing, as data collection tools, a semi-structured interview and an unsystematic observation. For the research's data analysis, content analysis was used, and the research sample featured 25 participants, between men and women, who sought out dental care in a Manaus, Amazonas, Brazil dental clinic between May and June 2020. Results: All the participants were affected psychologically by the existence of oral problems, which led to self-esteem and self-image problems. With the start of treatment, the participants reported an improvement in self-esteem and self-image, not minimizing, however, other types of feelings that come with oral problems, like discomfort, pain, and bullying. Conclusion: Oral problems can cause psychological pain to the patients, harming their self-esteem and self-image, often leading to isolation and trouble interacting with other people. Therefore, a harmonious smile is important not only for esthetic reasons, but also for individuals to feel good about themselves.

A falta de dentição funcional está associada ao comprometimento das funções bucais entre adultos brasileiros / The absence of functional dentition is associated with the lack of commitment to oral functions among Brazilian adults

Resumo Objetivou-se identificar se a falta de dentição funcional (DF) está associada com o comprometimento das funções bucais/atividades diárias entre adultos brasileiros. Para isto, foram utilizados dados da Pesquisa Nacional de Saúde Bucal - SB Brasil 2010. A DF foi avaliada pelo critério proposto pela Organização Mundial de Saúde (pelo menos 20 dentes na boca). O instrumento Impactos Odontológicos nos Desempenhos Diários (IODD) foi utilizado para avaliar as atividades diárias/funções bucais. Análises descritivas, bivariadas (Qui-quadrado) e múltiplas (Regressão Logística) foram realizadas, sendo estimado o odds ratio e o intervalo de confiança 95% (OR/IC95%). Foram incluídos e avaliados 9564 adultos. Foram considerados sem DF 2200 adultos (20,5%). Tiveram impacto em pelo menos uma das atividades diárias/funções bucais avaliadas, 55,0% dos adultos. A falta de DF entre adultos foi associada (p ≤ 0,05) com o impacto na fala (1,88/1,33-2,64) e vergonha ao sorrir ou falar (1,35/1,00-1,83). Uma prevalência considerável de falta de DF foi identificada, esta ausência foi associada às atividades diárias/funções bucais (fala e vergonha ao sorrir e falar). A reabilitação dentária de pacientes sem DF deve considerar a devolução destas funções bucais perdidas (fala e vergonha ao sorrir ou falar).

Abstract The scope of this study was to identify if the absence of functional dentition (FD) is associated with a lack of commitment to oral functions/daily activities among Brazilian adults. For this purpose, data from the National Survey of Oral Health (referred to as SB Brasil 2010) was used. FD was evaluated by the criterion proposed by the WHO (at least 20 teeth in the mouth). The Oral Impacts on Daily Performance (OIDP) questionnaire was used to evaluate daily activities/oral functions. Descriptive, bivariate (chi-squared) and multiple (logistic regression) analysis was conducted, and the odds ratio estimated with a 95% confidence interval (OR/CI95%). The research evaluated 9,564 adults, of which 2,200 adults (20.5%) were considered to have poor FD, and at least one of the daily activities/oral functions evaluated had an impact among 55% of adults. The lack of FD between adults was associated (p ≤ 0.05) with the impact on speech (1.88/1.33-2.64) and being ashamed to smile or talk (1.35/1.00-1.83). A considerable prevalence of lack of FD was identified, this absence being associated with the lack of commitment to the daily activities/oral functions. Dental rehabilitation of patients with a lack of FD should consider the restoration of these lost oral functions (speech and being ashamed to smile or talk).

Perception of midline deviations in smile esthetics by laypersons

ABSTRACT Objective: To evaluate the esthetic perception of upper dental midline deviation by laypersons and if adjacent structures influence their judgment. Methods: An album with 12 randomly distributed frontal view photographs of the smile of a woman with the midline digitally deviated was evaluated by 95 laypersons. The frontal view smiling photograph was modified to create from 1 mm to 5 mm deviations in the upper midline to the left side. The photographs were cropped in two different manners and divided into two groups of six photographs each: group LCN included the lips, chin, and two-thirds of the nose, and group L included the lips only. The laypersons performed the rate of each smile using a visual analog scale (VAS). Wilcoxon test, Student’s t-test and Mann-Whitney test were applied, adopting a 5% level of significance. Results: Laypersons were able to perceive midline deviations starting at 1 mm. Statistically significant results (p< 0.05) were found for all multiple comparisons of the values in photographs of group LCN and for almost all comparisons in photographs of group L. Comparisons between the photographs of groups LCN and L showed statistically significant values (p< 0.05) when the deviation was 1 mm. Conclusions: Laypersons were able to perceive the upper dental midline deviations of 1 mm, and above when the adjacent structures of the smiles were included. Deviations of 2 mm and above when the lips only were included. The visualization of structures adjacent to the smile demonstrated influence on the perception of midline deviation.

RESUMO Objetivo: este estudo teve por objetivo avaliar a percepção estética dos desvios da linha média dentária superior por indivíduos leigos, assim como se as estruturas adjacentes influenciam nesse julgamento. Métodos: um álbum contendo 12 fotografias frontais do sorriso de uma mulher, aleatoriamente distribuídas e com a linha média desviada digitalmente, foi avaliado por 95 indivíduos leigos. As fotografias frontais de sorriso foram modificadas para criar desvios de 1 mm a 5 mm para a esquerda na linha média superior. As fotografias foram obtidas de duas maneiras e divididas em dois grupos de seis fotografias cada: Grupo LCN, incluindo lábios, mento e dois terços do nariz; e Grupo L, incluindo apenas os lábios. Os indivíduos leigos classificaram o sorriso de acordo com uma Escala Visual Analógica (EVA). Os testes de Wilcoxon, tde Student e Mann-Whitney foram aplicados, adotando-se um nível de significância de 5%. Resultados: os leigos foram capazes de perceber desvios da linha média a partir de 1 mm. Resultados estatisticamente significativos (p < 0,05) foram encontrados para todas as múltiplas comparações dos valores nas fotografias do Grupo LCN e para quase todas as comparações nas fotografias do Grupo L. As comparações entre as fotografias dos grupos LCN e L mostraram valores estatisticamente significativos (p < 0,05) quando o desvio foi de 1 mm. Conclusões: os indivíduos leigos foram capazes de perceber os desvios da linha média de 1 mm; e acima desses, quando estruturas adjacentes ao sorriso apareciam nas fotografias. Desvios de 2 mm ou mais foram percebidos apenas quando os lábios apareciam nas fotografias; a visualização das estruturas adjacentes ao sorriso pareceu ter influência sobre a percepção dos desvios da linha média.

Reabilitação funcional e estética do sorriso û relato de caso / Functional and aesthetic rehabilitation of smile û case report

A constante busca por tratamentos odontológicos estéticos e por um sorriso bonito e harmônico é o que a maioria das pessoas almeja, o que contribui para a realização de procedimentos restauradores que possibilitem mimetização do natural para atingir as expectativas e necessidades dos pacientes. A presença de diastemas pode resultar em problemas funcionais e estéticos. Sendo assim, o presente caso clínico relata reabilitação de um extenso diastema entre os incisivos centrais superiores, após intervenção cirúrgica para remoção do freio labial e clareamento dental. Foram realizadas restaurações diretas minimamente invasivas nos dentes anteriores, com resina composta nanoparticulada. O acabamento e polimento foram realizados de forma a evidenciar anatomia e textura de superfície dos dentes. Em conclusão, o tratamento realizado utilizou materiais com comportamento biomecânico favorável, estabelecendo função, harmonia do sorriso e resultado estético satisfatório...

The constant search for dental aesthetic treatments in order to achieve a nice and harmonic smile has contributed to the development of restorative procedures enabling mimicry of natural teeth to meet expectations and needs of patients. The presence of diastemas can result in functional and aesthetic problems. Therefore, the present clinical case reports rehabilitation of a large diastema between the maxillary central incisors, after surgery for removal of labial frenum and tooth bleaching. Minimally invasive direct restorations were performed in anterior teeth with nanofilled composite resin. Finishing and polishing were done in order to demonstrate anatomy and surface texture of the teeth. In conclusion, the treatment used materials with biomechanical behavior, setting function, harmony of the smile and satisfactory aesthetic result...

Laminados cerâmicos û simplificando a cimentação / Laminates ceramic û simplifying cementation

Com a evolução dos materiais cerâmicos, dos cimentos resinosos, das técnicas de condicionamento ácido e dos agentes de silanização, os laminados cerâmicos passaram a ser atualmente uma das melhores alternativas para reabilitação de dentes anteriores que necessitem de tratamentos restauradores estéticos. Diante de tal evolução, este relato de caso tem por objetivo demonstrar como otimizar os passos da cimentação e proporcionar um excelente resultado estético após restauração dos dentes anteriores com facetas. Alcançou-se, com o caso clínico apresentado, um resultado final bastante satisfatório do ponto de vista estético e funcional...

With the development of ceramic materials, resin cements, etching techniques, and silanization agents, ceramic veneers have become one of the best alternatives for rehabilitation of anterior teeth requiring esthetic restorative treatments. Faced with such developments, this case report aims to demonstrate the aesthetic result after restoration of anterior teeth using veneers. In the reported case it was concluded that is possible to achieve a final result quite satisfactory regarding both aesthetic and function...

Recobrimento radicular e peri-implantar em área anterior usando a técnica de tunelização / Root and peri-implant coverage in anterior area using the tunnel technique

A estética de reabilitações dentarias e implantossuportadas se vê afetada pela exposição radicular ou da cinta metálica de pilares protéticos em situações de recessões gengivais e peri-implantares, sendo motivo de consulta dos pacientes pelo desconforto com o resultado estético, ainda mais quando este problema se apresenta na área anterior de incisivos centrais. Para resolver estas situações existem várias técnicas cirúrgicas de enxertos e manipulação de tecidos moles para otimizar esses resultados estéticos. O objetivo deste trabalho é apresentar a técnica de enxerto de tecido conjuntivo subepitelial sem desinserir as papilas, conhecida como técnica de túnel, realizada nos incisivos centrais superiores para recobrimento radicular e da cinta metálica da prótese sobre implante. Pode se concluir que a técnica de enxerto de tecido conjuntivo subepitelial tem sido utilizada com alto índice de sucesso e, para obter estética e função em Implantodontia e Periodontia, especificamente neste caso clínico, melhorou-se a situação inicial antiestética e ofereceu a vantagem de manter as papilas inseridas sem serem afetadas no procedimento cirúrgico...

In cases of gingival recession, the dental prostheses are aesthetically compromised by the exposure of dental roots or of metal strap abutments. Therefore this condition is commonly brings to the dental office patients unsatisfied with the aesthetic result, especially when it occurs on the anterior area. There are several grafting surgical techniques and tissue management to improve this situation and optimize aesthetic results. The objective of this paper is to present the sub epithelial connective tissue graft technique without detachment of the papillae (tunnel technique) performed on maxillary central incisors for root and metal strap coverage. It could be concluded that this technique has been used with high success rate for both aesthetics and function in Implantology and Periodontics. In the reported case it enabled significant, improve of the initial aesthetic condition, with the advantage of preserving the papillae unaffected in the surgical procedure...

Tratamento estético de diastemas múltiplos com facetas pelo sistema CAD-CAM / Aesthetic rehabilitation of multiple diastemas using veneers produced through CAD-CAM system

Facetas minimamente invasivas, também conhecidas como ôlentes de contatoõ, têm sido consideradas uma alternativa interessante para tratar problemas estéticos nos dentes anteriores. O presente relato de caso descreve passo a passo o tratamento de diastemas múltiplos com facetas minimamente invasivas, e discute tópicos importantes relacionados a este assunto quanto a indicações, materiais utilizados e longevidade destes tipos de restaurações...

Minimally invasive veneers, also known as ôcontact lensesõ, are being considered an interesting alternative for aesthetic rehabilitation of anterior teeth. This case report describes, step by the step the treatment of multiple diastemas with minimally invasive veneers, and addresses important issues related to this topic concerning indications, materials and longevity of these type of restorations...

Plastica gengival associada a laminados cerƒmicos para resolu‡Æo est‚tica / Periodontal plastic surgery in association with porcelain veneers for aesthetic resolution

Algumas vezes nos deparamos no consult¢rio com situa‡ães cl¡nicas, nas quais a falta de harmonia no sorriso encontra-se devido a uma grande exposi‡Æo de tecido gengival. Nestes casos o profissional deve ser capaz de realizar uma an lise detalhada dos componentes est ticos e dinƒmicos do sorriso, em busca de um planejamento e tratamento satisfat¢rios, que poder  englobar diferentes especialidades odontol¢gicas. Para estas situa‡ães, a associa‡Æo periodontia/pr¢tese ‚ uma alternativa vi vel a ser proposta ao paciente, que vem sendo utilizada de maneira positiva em busca de uma condi‡Æo est‚tica e funcional favor vel ao paciente, sem deixar de lado os princ¡pios de preserva‡Æo dos tecidos periodontais e da estrutura dent ria remanescente. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi descrever um caso cl¡nico no qual a associa‡Æo periodontia/pr¢tese foi proposta para corre‡Æo de sorriso gengival e vestibulariza‡Æo dent ria. Atrav‚s do resultado cl¡nico obtido e a satisfa‡Æo do paciente, podemos entender que o tratamento multidisciplinar envolvendo a associa‡Æo de t‚cnicas periodontais e prot‚ticas em casos com comprometimento est‚tico gengival e dental, ‚ favor vel para alcan‡ar um resultado positivo.

Sometimes we face clinical situations in which the lack of harmony in the smile is caused by a major exhibition of the gingival tissue. In these cases the professional should be able to perform a detailed analysis of the static and dynamic components of the smile, in search of a satisfactory planning and treatment which may include different dental specialties. For these situations, the association of periodontics/prosthesis is a viable alternative that has been used positively in search of an aesthetic and functional condition that benefits the patient, without leaving aside the preservation of periodontal tissues and of the remaining structure of the tooth. Thus, the aim of this study was to describe a case in which the association between these two areas was proposed to correct gummy smile and dental vestibularization. Clinical results and the satisfaction of the patient indicate that this multidisciplinary treatment combining periodontal and prosthetic techniques is favorable to positive results in cases of compromised smile aesthetics due to excessive gum tissue.

Dissatisfaction with dentofacial appearance and the normative need for orthodontic treatment: determinant factors

OBJECTIVE: This study aims at assessing the normative need for orthodontic treatment and the factors that determine the subjective impact of malocclusion on 12-year-old Brazilian school children. METHODS: A total of 451 subjects (215 males and 236 females) were randomly selected from private and public schools of Juiz de Fora, Brazil. The collected data included sociodemographic information and occlusal conditions. The esthetic subjective impact of malocclusion was assessed by means of the Orthodontic Aesthetic Subjective Impact Score - OASIS, whereas the malocclusion and the need for orthodontic treatment were assessed by means of the Dental Aesthetic Index (DAI) and the Index of Orthodontic Treatment Need-Aesthetic Component (IOTN-AC). RESULTS: Prevalence of normative need for orthodontic treatment was 65.6% (n = 155), and prevalence of orthodontic esthetic subjective impact was 14.9%. The following variables showed significant association with esthetic subjective impact of malocclusion: female (p = 0.042; OR = 0.5; CI = 0.2-0.9), public school student (p = 0.002; OR = 6.8; CI = 1.9-23.8), maxillary overjet ≥ 4 mm (p = 0.037; OR = 1.7; CI = 1-3) and gingival smile ≥ 4 mm (p = 0.008; OR = 3.4; CI = 1.3-8.8). CONCLUSION: The normative need for orthodontic treatment overestimated the perceived need. Occlusal and sociocultural factors influenced the dissatisfaction of schoolchildren with their dentofacial appearance. .

OBJETIVO: o objetivo desse estudo foi avaliar a necessidade normativa de tratamento ortodôntico e os fatores que determinam o impacto subjetivo da má oclusão, em escolares brasileiros de 12 anos. MÉTODOS: um total de 451 indivíduos (215 homens e 236 mulheres) foi selecionado aleatoriamente de escolas públicas e particulares de Juiz de Fora, Minas Gerais. Os dados coletados incluíam informações sociodemográficas e condições oclusais. O impacto estético subjetivo da má oclusão foi avaliado pelo Orthodontic Aesthetic Subjective Impact Score (OASIS). A avaliação da má oclusão e a necessidade de tratamento ortodôntico foram avaliadas pelo Dental Aesthetic Index (DAI) e pelo Index of Orthodontic Treatment Need-Aesthetic Component (IOTN-AC). RESULTADOS: a prevalência da necessidade normativa de tratamento ortodôntico foi de 65,6% (n = 155) e a prevalência do impacto estético ortodôntico subjetivo foi de 14,9%. As seguintes variáveis mostraram associação significativa com impacto estético subjetivo da má oclusão: sexo feminino (p = 0,042, OR = 0,5, IC = 0,2-0,9); aluno de escola pública (p = 0,002, OR = 6,8, IC = 1,9-23,8); ≥ 4mm (p = 0,037, OR = 1,7; ICI = 1-3); e sorriso gengival ≥ 4mm (p = 0,008, OR = 3,4, IC = 1,3-8,8). CONCLUSÃO: a necessidade normativa de tratamento ortodôntico superestimou a necessidade percebida. Fatores oclusais e socioculturais influenciaram a insatisfação de escolares com a aparência dentofacial. .

Laminados cerâmicos - relato de caso / Ceramic laminates - case report

Os parâmetros de beleza e harmonia facial exercem influência considerável na população, pois os padrões estéticos são vistos como importante fator para aceitação social. Com a evolução dos materiais e técnicas adesivas é possível a realização de tratamentos minimamente invasivos aliando estética e durabilidade. Este trabalho descreve um caso clínico no qual a utilização de cerâmicas puras dentro de um protocolo clínico de atendimento possibilitou a transformação do sorriso da paciente em poucas sessões clínicas de maneira previsível.

The parameters of beauty and facial harmony exert considerable influence on the population, because aesthetic standards are considered as an important factor for social acceptance. With the development of materials and adhesive techniques, it is possible to perform minimally invasive procedures that combine aesthetics and durability. This paper presents a clinical case in which the use of pure ceramics on a clinical protocol enabled the transformation of the patient’s smile with few and predictable clinical sessions.

Restaurações livres de metal: devolvendo a harmonia do sorriso considerando os parâmetros de proporção áurea / Metal free restorations: reestablishing the smile harmony considering the golden ratio parameters

A harmonia do sorriso pode ser alcançada com restaurações indiretas em dentes anteriores utilizando coroas livres de metal, levando em consideração os parâmetros dentários de proporção áurea. Através do relato de caso é demonstrada reabilitação do sorriso com coroas totais livres de metal pelo sistema IPS E.Max, utilizando a técnica de injeção com pastilhas de cerâmica de dissilicato de lítio associado ao clareamento dentário prévio e utilizando como parâmetro estético os princípios da proporção áurea.

The harmony of the smile can be achieved with indirect restorations in anterior teeth using metal free crowns, taking into account the parameters of dental golden ratio. Through a case report is presented the rehabilitation of the smile with metal free crowns using IPS e.max system, utilizing the injection technique with lithium disilicateceramic inserts combined to prior tooth whitening havingthe principles of golden ratio as aesthetic parameter

Reanatomização de incisivos superiores: passo a passo de estratificação de resinas compostas Classe IV / Anatomical re-contouring of upper incisors: step by step Class IV composite resin layering build-up

Vivendo em uma época em que há uma grande exigência estética por parte dos pacientes, resinas compostas são formidáveis materiais na solução de problemas estéticos que envolvem necessidade de alteração de cor, forma e textura de dentes. O desenvolvimento de materiais mais modernos, com uma maior proporção de partículas de carga por volume e melhores propriedades mecânicas foi o que permitiu que a resina passasse a ser um dos materiais mais utilizados na Odontologia adesiva direta. Entretanto, foi somente no final da década de 1990 que os fabricantes passaram a melhorar suas propriedades ópticas. Hoje, muitas resinas compostas de última geração proporcionam características ópticas praticamente idênticas … dentição natural. A evolução dos materiais, aliada … maior exigência estética dos pacientes contribuiu para o aumento na procura por restaurações diretas de resina composta nos últimos anos. Infelizmente, a maioria dos sistemas de compostos disponíveis apresenta uma grande variedade de cores, o que pode dificultar a escolha correta de materiais pelo clínico. Tendo em mente que essa‚ uma etapa crucial para uma restauração de aspecto natural, ser  apresentado um caso de reanatomização dos quatro incisivos superiores com resina composta para harmonização da linha do sorriso. Espera-se que a técnica simplificada para escolha e aplicação de cores descrita possa ser adotada no dia a dia do consultório odontológico

Due to the great aesthetic demand from the patients, composite resins are important materials in the resolution of aesthetic problems regarding color alteration, shape, and texture of teeth. The development of more modern materials, with a higher ratio of filler per volume and improved mechanical properties allowed composite resins to be one of the most used materials in modern direct adhesive Dentistry. However, only in the late nineties composite resin manufacturers were able to improve their optical properties. Nowadays, many composites provide optical characteristics broadly similar to those of natural dentition. Being so, the evolution of those materials, aligned to a greater aesthetic demand by patients contributed to the increasing of direct composite resin restorations over the last few years. Unfortunately, most of the available composite resin systems present a large variety of shades, which can make color selection difficult. Having in mind that this is a crucial step in order to achieve a restoration with a natural aspect, this article will present the anatomical re-contouring of four upper incisor teeth with direct composite resin in order to obtain a more harmonious smile line. It is yearned that the simplified technique described in this article for choosing and applying the composite can be adopted on a daily basis in dental offices

Alinhamento dental por meio de faceta cerâmica - relato de caso / Dental alignment using ceramics veneers - case report

Dentes em uma correta posição e com um adequado contorno gengival são peças-chaves para a obtenção da harmonia e estética do sorriso. Em pacientes com mau posicionamento dentário e necessidade de recuperação estética, um planejamento multidisciplinar com a interrelação entre tratamento ortodôntico e reabilitador permite a recuperação da estética. Mas devido ao tempo de tratamento, idade e tipo de paciente, em muitas ocasiões nos vemos impossibilitados a planejar e executar o tratamento ortodôntico. Assim procuram-se alternativas que permitam a recuperação estética do paciente. Este trabalho apresenta a descrição de um caso clínico com abordagem estética, onde devido a impossibilidade de realização de tratamento ortodôntico optou-se pela recuperação do alinhamento dental utilizando-se facetas cerâmicas. Conclui-se que com um correto planejamento e a técnica utilizada ‚ possível recuperar a estética e harmonia do sorriso

Precisely positioned teeth and proper gingival contour are fundamental aspects to achieve an aesthetically harmonious smile. In patients with poor dental alignment orthodontic and rehabilitation treatments allow aesthetic improvement. However, sometimes it is not possible to plan and execute the orthodontic treatment due to the time of treatment, age of the patient and other particularities. Thus we search for alternatives that allow the recovery of the patient aesthetics. This paper presents the description of a clinical case with aesthetic approach in which the recovery of dental alignment was performed using ceramic veneers since an orthodontic treatment wasn’t possible. It was concluded that with proper planning and the utilized technique it is possible to recover aesthetics and harmony of the smile

Transformação do sorriso por meio de fechamento de diastema utilizando resina composta nanoparticulada - relato de caso / Smile transformation through diastema closure using composite nanofilled - case report

A presença de diastema entre os dentes anteriores pode gerar desarmonia do sorriso e comprometer a estética do paciente. Com a evolução dos materiais e das técnicas restauradoras, o fechamento de diastema empregando resinas compostas tornou-se alternativa viável para resolução da maioria dos casos clínicos. Este tratamento permite restabelecer a função, possibilitando os contatos interproximais, bem como restabelecimento da estética, proporcionando um sorriso mais harmônico e agradável. Este artigo tem como objetivo relatar um caso clínico de correção de diastemas nos dentes anteriores superiores, utilizando resina composta nanoparticulada pela técnica direta para restabelecimento funcional e estético. O caso foi acompanhado por quatro anos, sendo realizados alguns reparos ao longo desse tempo, demonstrando que o fechamento de diastema com resina composta ‚ uma técnica viável e confiável, além de apresentar boa longevidade

The presence of anterior diastema can result on smile disharmony and compromise the patient’s aesthetic. The evolution of dental materials and techniques has made the use of composite resin for diastema closure a viable option treatment for most clinical cases. It restores function allowing the interproximal contacts, as well as harmony, reestablishing of the smile’s aesthetic. This clinical report aims at demonstrating the clinical correction of an anterior diastema restoring the functional anatomy and especially aesthetic through nanofilled composite resin restorations. The case was followed for 4-years and some repairs were carried out over this time, demonstrating the reliability and viability of the technique, with good longevity of the treatment

Expressões faciais de emoção em bebês: importância e evidências / Babies’ facial expressions of emotion: importance and evidences

As expressões emocionais de bebês têm despertado crescente interesse, refletindo a grande importância atribuída a suas habilidades para lidar com emoções. Sua capacidade de produzir e reconhecer expressões faciais de emoção parece central para se compreender o desenvolvimento infantil, seja cognitivo, afetivo ou social. Com o objetivo de favorecer futuros trabalhos, discutem-se as lacunas encontradas na literatura voltada para expressões faciais de emoção em bebês, e a conveniência de se adotar uma perspectiva sociocultural e evolucionista na formulação de hipóteses e produção de novos estudos empíricos. Fica evidente a necessidade de mais investigações realizadas em ambiente natural e de estudos longitudinais. (AU)

The emotional expressions of babies have provoked increasing interest, reflecting the importance attributed to their abilities to deal with emotions. Babies’ capacity to produce and to recognize facial expressions of emotion seems central to understand infant cognitive, affective or social development. Aiming to presenting some orientations to new studies in this area, identified gaps in the literature are discussed, and the adoption of a socio-cultural and evolutionary perspective for new investigations is proposed. From those discussions it is evident the necessity of more studies focusing the first year of life, produced in natural context at home and with longitudinal designs. (AU)

Tratamento estético em dentes anteriores: rapidez e simplicidade com procedimentos diretos / Aesthetic treatment in anterior teeth with direct composite resin

A Odontologia Estética encontra-se em avanço e tem sido cada vez mais praticada nos últimos anos. Esse avanço se deve principalmente aos procedimentos adesivos e ao desenvolvimento de materiais restauradores que buscam a reprodução das características naturais da estrutura dentária. O plano de tratamento deve ser realizado de modo que permita formular um bom prognóstico a médio e longo prazos, não apenas em termos de estética, mas também considerando os aspectos biológicos fundamentais. Este artigo tem por objetivo apresentar um caso clínico de tratamento estético em dentes anteriores. Para tanto, foi realizada clareação dentária (1 sessão) em consultório, ativada com luz híbrida; recuperação da dimensão mesiodistal por meio de distalização do incisivo central superior direito com o separador mecânico tipo Ivory; restauração de uma fratura oblíqua no incisivo central superior direito com resina composta, com auxílio de guia de silicona; além da restauração de uma hipoplasia do esmalte com resina composta no incisivo central superior esquerdo. Como resultado, obteve-se uma estética satisfatória, com procedimentos clínicos rápidos e de fácil execução.

Comunicação eletiva e evidências cîentíficas em caso de laminados cerâmicos / Effective communication and scientific evidences in a case of laminate veneers

Este estudo tem por finalidade ressaltar a importância de uma boa comunicação entre o paciente e o profissional, pois interpretar do modo mais próximo possível os anseios do paciente pode resultar em um trabalho mais estético e agradável, sob o ponto de vista de quem vai receber o tratamento. Quatro laminados anteriores de IPS Empress e.max foram confeccionados observando-se o protocolo correto de cimentação baseado nas últimas evidências apresentadas na literatura, sendo que o resultado atendeu as expectativas estéticas da paciente.

Dental esthetic satisfaction, received and desired dental treatments for improvement of esthetics.

Aim: The purposes of this research were to investigate factors influencing patients' satisfaction with their present dental esthetic, received previous dental treatments on anterior teeth and basic treatments that they wanted to undergo to improve their dental appearance. Materials and Methods: A total of 1014 patients who attended a dental school in a major city in Turkey participated in the study. The participants were surveyed with a questionnaire containing questions about gender, age, education level, self-reported tooth appearance, received previous dental treatments on anterior teeth and desired basic esthetic dental treatments. Statistical analysis of the verifying data was made with descriptive statistics, χ2 test and multiple logistic regression analyses. Results: According to the analyses of the verifying data, 55.1% of the patients were dissatisfied with the color of their teeth, 42.7% with dental appearance, 29.9% with crowding of anterior teeth, 23.3% were hiding teeth while smiling, 16.1% had non-esthetic restorations and 11.9% thought that their anterior teeth were protruding. Esthetic restoration was found to be the most-performed treatment recently (29.0%) and whitening of teeth was the most-desired dental treatment (49.0%). Gender, age and education level had an effect on satisfaction and received previous and desired dental treatments for improvement of esthetics. Conclusion: Many of the Turkish patients surveyed in the study were dissatisfied and desired the improvement of dental esthetics. Therefore, dentists should consider this as an important dimension in their practice.